Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

air eddy

  • 1 eddy

    [ˈedɪ] plural ˈeddies
    1. noun
    a current of water or air running back against the main stream or current.
    دَوّامَه، تَيّار عَكْسي
    2. verb
    to move round and round:

    The crowds eddied to and fro in the square.

    يُدَوِّم، يَدور بِشَكْل دَوّامَه

    Arabic-English dictionary > eddy

  • 2 pusaran air

    whirlpool, eddy

    Indonesia-Inggris kamus > pusaran air

  • 3 remous

    remous [ʀəmu]
    masculine noun
       a. [de bateau] backwash uncount ; [d'eau] eddy
       b. ( = agitation) stir uncount
    * * *
    ʀ(ə)mu
    nom masculin invariable
    1) (dans l'eau, l'air) eddy
    2) ( sillage) backwash (tjrs sg); ( contre la rive) wash (tjrs sg)
    3) ( agitation) (de sentiments, d'idées) turmoil [U]; ( dans la foule) stir, movement; (dans l'opinion, l'auditoire) stir [U]
    * * *
    ʀəmu nm
    1) [rivière] swirl, eddy
    2) fig, [affaire] stir sg
    3) [navire] wash no pl backwash no pl
    * * *
    remous nm inv
    1 (dans l'eau, l'air) eddy;
    2 ( sillage) backwash ( tjrs sg); ( contre la rive) wash ( tjrs sg);
    3 Aviat ( sillage) slipstream ( tjrs sg);
    4 ( agitation) (de sentiments, d'idées) turmoil ¢; ( dans foule) movement; (dans opinion, auditoire) stir ¢; les grands remous de l'histoire the great upheavals of history; le parti est agité par des remous the party is troubled by unrest.
    [rəmu] nom masculin
    1. [tourbillon] swirl, eddy
    [derrière un bateau] wash, backwash
    2. [mouvement] ripple, stir
    un remous parcourut la foule a ripple ou stir went through the crowd
    3. (soutenu) [réaction] stir, flurry

    Dictionnaire Français-Anglais > remous

  • 4 завихрение воздуха

    1) Aviation: air eddy
    3) Automobile industry: air swirl, backwash
    4) Mining: air edds
    5) Makarov: backwash (за автомобилем, самолётом)

    Универсальный русско-английский словарь > завихрение воздуха

  • 5 вихрь

    1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind
    2) Geology: land spout
    3) Aviation: wind eddy
    4) Naval: whirl wind
    5) Dialect: whirlblast
    6) Engineering: rotation, whirlwing
    7) Rare: typhon
    8) Construction: air eddy, vortex filament
    9) Mathematics: rotor, vortical point
    10) Automobile industry: turbulence, vertigo
    11) Oil: vort
    12) Astronautics: vortice
    14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling
    15) Combustion gas turbines: spiral (потока)
    16) Electrical engineering: rotation (векторного поля)

    Универсальный русско-английский словарь > вихрь

  • 6 воздушный вихрь

    1) General subject: air-eddy
    2) Meteorology: (горизонтальный) rotor
    3) Automobile industry: air eddy, air swirl
    4) Solar energy: whirlwind
    5) Combustion gas turbines: air core (напр., в форсунке)

    Универсальный русско-английский словарь > воздушный вихрь

  • 7 воздух

    воздух сущ
    air
    автомат подсоса воздуха
    air diluter
    атмосферный воздух
    free aid
    в воздухе
    1. aloft
    2. up вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    воздух в пограничном слое
    boundary-layer air
    воздух в турбулентном состоянии
    rough air
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    воздух суфлирования
    breather air
    воздушное судно, находящееся в воздухе
    airborne aircraft
    восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    вторая степень свободы воздуха
    second freedom of the air
    вторжение фронта холодного воздуха
    cold-air outbreak
    входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    господство в воздухе
    air supremacy
    давление воздуха
    air pressure
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    доставка грузов по воздуху
    aerial cargo delivery
    доставлять по воздуху
    fly in
    заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    завихрение воздуха
    air eddy
    завоевывать господство в воздухе
    gain the air supremacy
    запуск в воздухе
    1. airstart
    2. air starting заслонка дозировки расхода воздуха
    air-flow metering unit
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    испытание в воздухе
    air trial
    канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению
    sealing air passage
    канал связи воздух - земля
    air-ground communication channel
    канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
    downlink satellite radio channel
    канал спутниковой связи воздух - земля
    aircraft-to-satellite channel
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed valve
    кнопка запуска двигателя в воздухе
    flight restart button
    код визуального сигнала земля - воздух
    ground-air visual signal code
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air annulus
    кондиционирование воздуха
    1. air conditioning
    2. air-conditioning лента перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed band
    летательный аппарат легче воздуха
    1. lighter-than-air vehicle
    2. lighter-than-air aircraft летательный аппарат тяжелее воздуха
    1. heavier-than-air
    2. heavier-than-air aircraft массовый расход воздуха
    mass air flow
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    наблюдение с воздуха
    1. air survey
    2. aerial inspection наружный воздух
    open air
    невозмущенный воздух
    dead air
    недостаток воздуха
    air deficiency
    обогреватель воздуха
    air heater
    окно отбора воздуха
    air bleed hole
    окно подвода воздуха к жаровой трубе
    flame tube air hole
    окружающий воздух
    ambient air
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    определять местоположение с воздуха
    indicate the location from the air
    опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха
    aerial crop spraying
    опыление с воздуха
    aerial dusting
    отбирать воздух
    1. fuel trankage
    2. tap off отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    отбор воздуха
    air bleed
    отверстие отбора воздуха
    air bleed port
    отводить воздух в атмосферу
    discharge air overboard
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    парить в воздухе
    sail
    патрубок отвода охлаждающего воздуха
    cooling air outlet tube
    патрубок подвода воздуха
    air feeder
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power patrol operation
    первая степень свободы воздуха
    first freedom of the air
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перепускать воздух
    bleed off air
    плотность воздуха
    air density
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    подниматься в воздух
    ago aloft
    поиск с воздуха
    air search
    полет для выполнения наблюдений с воздуха
    1. aerial survey operation
    2. aerial survey flight полет для контроля состояния посевов с воздуха
    crop control operation
    полет с дозаправкой топлива в воздухе
    refuelling flight
    постоянный отбор воздуха
    continuous air bleed
    предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    привод механизма отбора воздуха
    bleed actuator
    противообледенитель, использующий нагретый воздух
    hot-air deicer
    противопожарное патрулирование с воздуха
    fire control operation
    разреженный воздух
    1. light air
    2. rarefied air расход воздуха через двигатель
    engine airflow
    расходомер воздуха
    air meter
    расчетная температура воздуха
    aerodrome reference temperature
    регулятор отбора воздуха
    bleed governor
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    ресивер отбора воздуха
    bleed air receiver
    решетка для забора воздуха
    air grill
    руление по воздуху
    air taxiing
    руление по воздуху к месту взлета
    aerial taxiing to takeoff
    связь воздух - земля
    1. air-to-ground communication
    2. air-ground communication сигнал земля - воздух
    ground-air signal
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    система забора воздуха
    air induction system
    система кондиционирования воздуха
    air conditioning system
    (в кабине воздушного судна) система отбора воздуха
    air bleed system
    (от компрессора) система распыления с воздуха
    aerial spraying system
    (например, удобрений) система регулирования температуры воздуха в кабине
    cabin temperature control system
    система увлажнения воздуха
    air humidifying system
    смесительный воздух
    mixing air
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    сопротивление воздуха
    1. windage
    2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винта
    rotor windage
    степень расхода воздуха
    air flow rate
    степень свободы воздуха
    freedom of the air
    столкновение в воздухе
    1. aerial collision
    2. mid-air collision стравливать давление воздуха
    release air
    тележка с баллонами сжатого воздуха
    air bottle cart
    температура атмосферного воздуха
    free-air temperature
    температура воздуха в трубопроводе
    duct air temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    температура наружного воздуха
    outside air temperature
    температура окружающего воздуха
    ambient air temperature
    транспортировка по воздуху
    shipment by air
    трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
    pipeline to air intake
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to tail unit
    указатель расхода воздуха
    air-flow indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    характеристика расхода воздуха
    air flow characteristic
    холодный фронт воздуха
    cold air
    циркуляция атмосферного воздуха
    atmospheric motion
    циркуляция воздуха
    air circulation
    шланг для стравливания воздуха
    air release hose
    штуцер зарядки воздухом
    air charging connection
    штуцер откачки воздуха
    defueling connection

    Русско-английский авиационный словарь > воздух

  • 8 Luftwirbel

    m air eddy
    * * *
    Luftwirbel m air eddy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Luftwirbel

  • 9 завихрение

    завихрение сущ
    whirl
    завихрение воздуха
    air eddy
    завихрение воздушной массы
    whirlwind
    завихрение вокруг кока
    boss eddy
    завихрение на конце лопасти
    blade-tip vortex
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    завихрение потока
    flow swirling
    система гашения завихрения
    blowaway jet system

    Русско-английский авиационный словарь > завихрение

  • 10 luftvirvel

    subst. air eddy, air vortex

    Norsk-engelsk ordbok > luftvirvel

  • 11 hava girdabı

    n. air eddy
    * * *
    air swirl

    Turkish-English dictionary > hava girdabı

  • 12 Luftwirbel

    Luftwirbel m 1. HLK air eddy; 2. HLK, TE air vortex

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Luftwirbel

  • 13 турбулентность

    1) General subject: turbulence
    2) Aviation: bumpiness
    3) Engineering: vorticity
    4) Chemistry: turbulency
    5) Automobile industry: air eddy
    6) Drilling: agitation
    7) Oilfield: eddying

    Универсальный русско-английский словарь > турбулентность

  • 14 kovitlac

    • air hump; eddy; twirl; vortex; whirl; whirligig; whirlpool; whirlwind; wind-spout

    Serbian-English dictionary > kovitlac

  • 15 вихревая диффузия

    Русско-английский научный словарь > вихревая диффузия

  • 16 Wirbel

    m; -s, -
    1. (Drehung) whirl, swirl; Wasser: eddy; größerer: whirlpool; auch PHYS. vortex; Wind: whirlwind; MET., TECH., VON Luft: turbulence; von Rauch etc.: eddy; von Schnee, Staub: flurry; beim Tanz: spin, pirouette
    2. (Trommelwirbel) (drum) roll
    3. fig., der Ereignisse etc.: whirl; (Trubel) hurly-burly (of events); (Aufhebens) to-do umg.; mach nicht solchen Wirbel don’t make such a fuss; es gab damals wegen dieser Affäre viel oder einen großen Wirbel the affair caused quite a stir at the time; viel Wirbel um nichts a lot of fuss ( oder much ado) about nothing
    4. ANAT. vertebra (Pl. vertebrae oder vertebras)
    5. im Haar: crown; Muster, im Fingerabdruck etc.: whorl
    6. an Geige etc.: peg; an Fenster: catch
    * * *
    der Wirbel
    (Aufregung) whirl;
    (Rückenwirbel) vertebra;
    (Strudel) whirl; swirl; vortex; maelstrom; twirl;
    (Wasserwirbel) eddy; whirlpool;
    (Wirbelwind) whirlwind
    * * *
    Wịr|bel ['vɪrbl]
    m -s, -
    1) (lit, fig) whirl; (von Wind auch) eddy; (in Fluss etc) whirlpool, eddy; (= Drehung beim Tanz etc) pirouette; (der Gefühle, Ereignisse) turmoil; (= Aufsehen) to-do

    (viel/großen) Wirbel machen/verursachen — to make/cause (a lot of/a big) commotion

    2) (= Haarwirbel) crown; (nicht am Hinterkopf) cowlick; (auf Fingerkuppe, in Stein) whorl
    3) (= Trommelwirbel) (drum) roll
    4) (ANAT) vertebra
    * * *
    der
    1) (a current of water or air running back against the main stream or current.) eddy
    2) (a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) swirl
    3) (any of the bones of the spine: She has a broken vertebra.) vertebra
    4) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) whirl
    * * *
    Wir·bel1
    <-s, ->
    [ˈvɪrbl̩]
    m ANAT vertebra
    Wir·bel2
    <-s, ->
    [ˈvɪrbl̩]
    m
    1. (fam: Trubel) turmoil
    einen [großen] \Wirbel [um etw akk] machen to make a [big [or great]] commotion [or fuss] [about sth]
    2. (kleiner Strudel) whirlpool, eddy
    * * *
    der; Wirbels, Wirbel
    1) (im Wasser) whirlpool; vortex; (in der Luft) whirlwind; (kleiner) eddy; (von Rauch, beim Tanz) whirl
    2) (Trubel) hurly-burly
    3) (Aufsehen) fuss

    um jemanden/etwas Wirbel machen — make a fuss about somebody/something

    4) (Anat.) vertebra
    5) (HaarWirbel) crown
    6) (TrommelWirbel) [drum] roll
    * * *
    Wirbel m; -s, -
    1. (Drehung) whirl, swirl; Wasser: eddy; größerer: whirlpool; auch PHYS vortex; Wind: whirlwind; METEO, TECH, von Luft: turbulence; von Rauch etc: eddy; von Schnee, Staub: flurry; beim Tanz: spin, pirouette
    2. (Trommelwirbel) (drum) roll
    3. fig, der Ereignisse etc: whirl; (Trubel) hurly-burly (of events); (Aufhebens) to-do umg;
    mach nicht solchen Wirbel don’t make such a fuss;
    einen großen Wirbel the affair caused quite a stir at the time;
    viel Wirbel um nichts a lot of fuss ( oder much ado) about nothing
    4. ANAT vertebra (pl vertebrae oder vertebras)
    5. im Haar: crown; Muster, im Fingerabdruck etc: whorl
    6. an Geige etc: peg; an Fenster: catch
    * * *
    der; Wirbels, Wirbel
    1) (im Wasser) whirlpool; vortex; (in der Luft) whirlwind; (kleiner) eddy; (von Rauch, beim Tanz) whirl
    2) (Trubel) hurly-burly
    3) (Aufsehen) fuss

    um jemanden/etwas Wirbel machen — make a fuss about somebody/something

    4) (Anat.) vertebra
    5) (HaarWirbel) crown
    6) (TrommelWirbel) [drum] roll
    * * *
    - m.
    eddy n.
    vertebra n.
    vortex n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wirbel

  • 17 завихрение

    1) General subject: curl, pin wheel, pinwheel, purl (в воде), whirl, whirligig
    2) Aviation: bumpiness
    3) Engineering: backwash, curling, eddy (в потоке), swirl, swirling pattern, turbulence, whirl-wind
    4) Chemistry: twist
    5) Construction: eddy (потока)
    6) Mathematics: vorticity
    7) Railway term: air swirl, convolution
    8) Automobile industry: whirling
    9) Mining: vortex
    10) Metallurgy: swirling (газов, воздуха), vortex (напр. потока)
    11) Physics: burble, churning
    12) Oil: swirling
    13) Astronautics: swirl motion, vortexing
    14) Drilling: eddying
    15) Arms production: eddy (за донной частью снаряда, пули)
    16) Makarov: wash (потока)

    Универсальный русско-английский словарь > завихрение

  • 18 tourbillon

    tourbillon [tuʀbijɔ̃]
    masculine noun
       a. [de fumée, sable, neige, poussière] swirl
    * * *
    tuʀbijɔ̃
    nom masculin
    1) ( d'air) whirlwind; ( d'eau) whirlpool
    2) fig ( de souvenirs) swirl; ( de réformes) whirlwind, maelstrom
    * * *
    tuʀbijɔ̃ nm
    1) (= tempête) whirlwind
    2) [eau] whirlpool
    3) fig whirl
    * * *
    1 Météo ( masse d'air) whirlwind;
    2 ( masse d'eau) whirlpool;
    3 ( mouvement en spirale) whirl; tourbillon de poussière/feuilles whirl of dust/leaves;
    4 fig ( de souvenirs) swirl; ( de réformes) whirlwind, maelstrom; le tourbillon de la vie the merry-go-round of life.
    [turbijɔ̃] nom masculin
    1. MÉTÉOROLOGIE [vent tournoyant] whirlwind, vortex (littéraire)
    2. [masse d'air, de particules]
    tourbillon de poussière/sable eddy of dust/sand
    tourbillon de fumée twist ou coil ou eddy of smoke
    3. [dans l'eau - important] whirlpool ; [ - petit] swirl
    4. [rotation rapide] whirling, spinning
    5. (littéraire) [vertige, griserie] whirl
    6. MÉCANIQUE & PHYSIQUE vortex
    ————————
    en tourbillons locution adverbiale
    monter/descendre en tourbillons to swirl up/down

    Dictionnaire Français-Anglais > tourbillon

  • 19 контроль

    control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch
    * * *
    контро́ль м.
    ( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoring
    автомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspection
    акти́вный контро́ль — in-process [on-line] gauging
    визуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspection
    входно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming control
    вы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, sampling
    вы́борочный, двукра́тный контро́ль — double sampling
    вы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple sampling
    вы́борочный, однокра́тный контро́ль — single sampling
    вы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential test
    градацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation control
    дистанцио́нный контро́ль — remote monitoring
    дозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation survey
    дозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoring
    контро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoring
    контро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspection
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspection
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)
    контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspection
    контро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspection
    контро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspection
    контро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspection
    контро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)
    контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testing
    контро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspection
    контро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspection
    контро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)
    контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)
    обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)
    обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoring
    контро́ль оши́бок — error control, error check
    контро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copy
    рабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressed
    контро́ль переполне́ния вчт. — overflow check
    контро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cards
    контро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totals
    пооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checking
    контро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or results
    приё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testing
    програ́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) check
    пылево́й контро́ль горн. — dust control
    контро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoring
    контро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoring
    контро́ль разме́ров — gauging, dimension inspection
    контро́ль систе́мы (в це́лом) — system check
    сплошно́й контро́ль — complete control
    техни́ческий контро́ль — technical control
    контро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoring
    контро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspection
    контро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] check
    контро́ль частоты́ — frequency monitoring
    эксплуатацио́нный контро́ль — field inspection
    контро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical check
    контро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] check
    контро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy check
    контро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N check
    контро́ль ЭВМ по оста́тку — residue check
    контро́ль ЭВМ по су́мме — sum check
    контро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] check
    контро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed check
    контро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal check
    контро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation check
    контро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] check
    контро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] check
    контро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing

    Русско-английский политехнический словарь > контроль

  • 20 движение

    движение сущ
    traffic
    аудиовизуальная система имитации воздушного движения
    air traffic audio simulation system
    (для тренажеров) аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    безопасное движение
    safety traffic
    безопасность воздушного движения
    air safety
    вихревое движение
    1. vortex motion
    2. eddy motion воздушное движение
    1. traffic flow
    2. air traffic время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    входить в круг движения
    enter the traffic circuit
    высота установленного маршрута движения
    traffic pattern altitude
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    график движения воздушного транспорта
    air transport movement table
    группа прогнозирования воздушного движения
    traffic forecast group
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic
    движение воздушного судна
    aircraft movement
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    движение на пересекающихся курсах
    crossing traffic
    движение на сходящихся курсах
    coupling traffic
    движение облаков
    cloud drift
    движение по земле
    ground run
    движение по тангажу
    pitching motion
    движение с левым кругом
    left-hand traffic
    движение с правым кругом
    right-hand traffic
    диспетчер воздушного движения
    flight dispatcher
    диспетчер наземного движения
    ground movement controller
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    Европейская группа прогнозирования воздушного движения
    European air traffic forecast Group
    замедлять движение
    slow down movement
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона воздушного движения
    traffic zone
    зона движения воздушных судов
    aerodrome movement area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона интенсивного воздушного движения
    congested area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    интенсивное воздушное движение
    high density air traffic
    интенсивное движение
    overflow traffic
    интенсивность воздушного движения
    1. traffic flow rate
    2. air-traffic intensity исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
    air conflict search
    колебательное движение
    1. shimmy
    (переднего колеса шасси) 2. vibratory movement конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic convention
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory information
    консультативное обслуживание воздушного движения
    traffic advisory service
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    Air Traffic Control Advisory Committee
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут управления воздушным движением
    ATC route
    маховое движение
    1. flapping movement
    2. flapping motion моделирование воздушного движения
    art traffic simulation
    момент количества движения
    moment of momentum
    наземное движение
    surface movement
    наставление по управлению воздушным движением
    air traffic guide
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    объем движения
    traffic volume
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    орган управления движением на перроне
    apron management unit
    перегружать воздушное движение
    overflow air traffic
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    плотность воздушного движения
    air traffic density
    плотность движения на маршруте
    route traffic density
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    правила воздушного движения
    air traffic procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила управления воздушным движением
    1. air traffic control procedures
    2. traffic control regulations 3. traffic control instructions преимущественное право движения
    right-of-way
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    пункт обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic control unit
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    сигнал возобновления движения
    go signal
    сигнал движение разрешаю
    positive go signal
    сигнал прекращения движения
    stop signal
    сигналы управления движением
    marshalling signals
    (воздушных судов на аэродроме) система оповещения о воздушном движении
    traffic alert system
    система управления воздушным движением
    air traffic control system
    скорость бокового движения
    sideward flight speed
    (вертолета) скорость движения воздушной массы
    air velocity
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    сопротивление движению воздушного судна
    rolling resistance
    схема воздушного движения
    air traffic pattern
    схема движения
    traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service chart
    траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    траектория движения центра тяжести
    center-of-gravity path
    транзитное движение
    overflying traffic
    узловой район воздушного движения
    air traffic hub
    указания по управлению воздушным движением
    air-traffic control instruction
    упорядочивать наземное движение
    facilitate surface movement
    управление воздушным движением
    1. air traffic control
    2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета
    airways control
    управление наземным движением
    1. surface movement guidance
    2. surface movement control 3. ground control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control loop
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic school
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services expert
    эффект скорости поступательного движения
    forward speed effect

    Русско-английский авиационный словарь > движение

Страницы

См. также в других словарях:

  • air eddy — oro sūkurys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sūkurinis oro elementarių tūrių judėjimas. atitikmenys: angl. air eddy vok. Luftwirbel, m rus. воздушный вихрь, m pranc. tourbillon d’air, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Eddy in London — Album par Eddy Mitchell Sortie 1963 Label Barclay Albums de Eddy Mitchell …   Wikipédia en Français

  • Eddy Gordo — Eddy as he appears in Tekken 5 Series Tekken series First game Tekken 3 Voiced …   Wikipedia

  • Eddy Marnay — Nom Edmond Bacri Naissance 18 décembre 1920 Alger (Algérie française) Pays d’origine  …   Wikipédia en Français

  • Eddy marney — Eddy Marnay Eddy Marnay Nom Edmond Bacri Naissance 18 décembre 1920 Alger, Algérie française Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Eddy — Ed dy ([e^]d d[y^]), n.; pl. {Eddies} ([e^]d d[i^]z). [Prob. fr. Icel. i[eth]a; cf. Icel. pref. i[eth] back, AS. ed , OS. idug , OHG. ita ; Goth. id .] 1. A current of air or water running back, or in a direction contrary to the main current.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eddy Temple-Morris — is a DJ, record producer and TV presenter. BiographyEddy Temple Morris hosts XFM s specialist show The Remix on Friday nights from 10pm till 1am. The strapline for the show is where dance rocks , and includes dance remixes of indie and rock hits …   Wikipedia

  • eddy — n Eddy, whirlpool, maelstrom, vortex mean a swirling mass especially of water. Eddy implies swift circular movement (as in water, wind, dust, or mist) caused by a countercurrent or, more often, by something that obstructs; it is usually thought… …   New Dictionary of Synonyms

  • Air Action — Pays  France Langue français Périodicité Bimestriel Format A4 Genre Aviation militaire …   Wikipédia en Français

  • Eddy de Neve — (1905) Eduard Karel Alexander de Neve (* 2. Januar 1885 in Batavia (heute: Jakarta); † 30. August 1943) war ein niederländischer Fußballspieler. De Neve stand im Aufgebot jener Fußballnationalmannschaft, die am 30. April 1905 in Antwerpen zum… …   Deutsch Wikipedia

  • eddy — [ed′ē] n. pl. eddies [ME ydy, prob. < ON itha, an eddy, whirlpool < IE base * eti, and, furthermore > L et] 1. a current of air, water, etc. moving against the main current and with a circular motion; little whirlpool or whirlwind 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»